Перейти к основному содержанию
Открыть поиск
Поиск
Закрыть поиск Очистить Поиск
polski zł
Книг в корзине: 0. Смотреть детали
Maxim Znak

The Zekameron

Цена 85,00 zł
szt.
Наличие:
Есть на полке
За покупку этого товара вы получите 42 балл..
Узнать больше о бонусной программе.
Доставка от 12,00 zł - DPD Pickup (Пачкоматы и пункты выдачи) (Polska)

Детали

  • Издательство Scotland Street Press
  • Переплет Мягкий
  • Язык English
  • Перевод Ella Dingley
  • Год издания 2023
  • Страниц 272
  • ISBN 9781910895757

Описание

Zekameron derives from the Russian word zek, an abbreviation formed by the names of two letters of the Cyrillic alphabet; it stands for zakliuchonny, a word that originally referred to a convict held in a Soviet labour camp. The word now has the general sense of ‘prisoner’.

The stories found themselves outside the prison walls and were sent directly to Jim Dingley who previously translated two books from Belarus for Scotland Street Press. Dingley immediately sent the manuscript to Scotland Street Press.

Its arrival was a huge consideration: would its publication endanger Znak's life, or agitate successfully for his release? By September 2021 this brilliant lawyer was already re-sentenced to ten years in a penal colony in the north of Belarus. His wife and sister urged us to go ahead with publication.

Inspired by the 14th century Decameron by Boccaccio and taking the form of 100 short stories, charting 100 days of prison in Belarus today. Banality and brutality vie with the human ability to overcome oppression. The tone is laconic, ironic; the humor dry. The stories bear witness to resistance and self-assertion and the genuine warmth and appreciation of fellow prisoners.

Отзывы

Количество оценок: 0
Оцените и оставьте отзыв

Покупают вместе

Наши хиты продаж

  • Скидка
    Фима. Третье состояние - Амос Оз Фима. Третье состояние - Амос Оз

    Фима. Третье состояние

    Автор Амос Оз
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 49,00 zł
    -30%
  • Скидка
    Глубокие воды - Эмма Бэмфорд Глубокие воды - Эмма Бэмфорд

    Глубокие воды

    Автор Эмма Бэмфорд
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 49,00 zł
    -30%
  • Скидка
    Цвета истины - Кристин Ханна Цвета истины - Кристин Ханна

    Цвета истины

    Автор Кристин Ханна
    Цена по акции 48,30 zł
    Самая низкая цена: 69,00 zł
    -30%
  • Скидка
    #IMBY - Павал Валатовіч #IMBY - Павал Валатовіч

    #IMBY

    Автор Павал Валатовіч
    Цена по акции 69,00 zł
    Самая низкая цена: 79,00 zł
    -13%
  • Скидка
    Баловать нельзя контролировать - Робин Берман

    Баловать нельзя контролировать

    Автор Робин Берман
    Цена по акции 45,50 zł
    Самая низкая цена: 65,00 zł
    -30%
  • Скидка
    Ярость Ярость

    Ярость

    Автор Алекс Михаэлидес
    Цена по акции 20,30 zł
    Самая низкая цена: 29,00 zł
    -30%
  • Скидка
    9501934910.jpg 9011046404.jpg

    Габриэль. Муза авангарда

    Автор Анн и Клер Берест
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 30,00 zł
    +14%
  • Скидка
    72705886.jpg 8907661949.jpg

    Дом молчания

    Автор Донато Карризи
    Цена по акции 41,40 zł
    Самая низкая цена: 69,00 zł
    -40%
  • Скидка
    9188091196.jpg 8925609068.jpg

    Библиотека пропавших физиков

    Автор Барбара Белломо
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 49,00 zł
    -30%
  • Скидка
    Эти странные Рэдли. Мэтт Хейг Эти странные Рэдли. Мэтт Хейг

    Эти странные Рэдли

    Автор Мэтт Хейг
    Цена по акции 35,60 zł
    Самая низкая цена: 89,00 zł
    -60%
  • Скидка
    9054923701.jpg 9054923879.jpg

    Ледяной убийца

    Автор Ребекка Дзанетти
    Цена по акции 37,80 zł
    Самая низкая цена: 54,00 zł
    -30%
  • Цена по акции 27,30 zł
    Самая низкая цена: 39,00 zł
    -30%
  • Цена по акции 44,80 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8843187863.jpg

    Проблески

    Автор Айрис Вольф
    Цена по акции 62,30 zł
    Самая низкая цена: 89,00 zł
    -30%
  • Цена по акции 49,84 zł
    Самая низкая цена: 89,00 zł
    -44%
  • Скидка
    9009889414.jpg 8925370621.jpg

    T

    Автор Виктор Пелевин
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 49,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8879775917.jpg 8879775959.jpg

    Края земли

    Автор Нил Шубин
    Цена по акции 39,50 zł
    Самая низкая цена: 79,00 zł
    -50%
  • Скидка
    8473764274.jpg 8451740108.jpg

    Паттерны проектирования Rust

    Автор Бренден Мэтьюз
    Цена по акции 50,70 zł
    Самая низкая цена: 169,00 zł
    -70%
  • Цена по акции 69,50 zł
    Самая низкая цена: 139,00 zł
    -50%
  • Скидка
    9036287474.jpg 8656796808.jpg

    Go на практике

    Автор Натан Козыра, Мэтт Батчер, Мэтт Фарина
    Цена по акции 67,00 zł
    Самая низкая цена: 134,00 zł
    -50%
  • Цена по акции 27,30 zł
    Самая низкая цена: 39,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8990550228.jpg 9013179177.jpg

    Мост

    Автор Джессика Энтони
    Цена по акции 34,30 zł
    Самая низкая цена: 49,00 zł
    -30%
  • Скидка
    7613442276.jpg 7328702086.jpg

    Подсказчик

    Автор Донато Карризи
    Цена по акции 38,40 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -40%
  • Скидка
    6068605651.jpg 8982053026.jpg

    Дом голосов

    Автор Донато Карризи
    Цена по акции 38,40 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -40%
  • Цена по акции 47,60 zł
    Самая низкая цена: 68,00 zł
    -30%
  • Скидка
    7937359941.jpg 8302073139.jpg

    Брошенцы

    Автор Нанаэ Аояма
    Цена по акции 62,30 zł
    Самая низкая цена: 89,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8123003321.jpg

    Тонкий дом

    Автор Ярослав Жаворонков
    Цена по акции 51,80 zł
    Самая низкая цена: 74,00 zł
    -30%
  • Скидка
    7328640929.jpg 6920313328.jpg

    Моя королева

    Автор Жан-Батист Андреа
    Цена по акции 44,80 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8018812310.jpg

    Там, где поют киты

    Автор Сара Харамильо Клинкерт
    Цена по акции 62,30 zł
    Самая низкая цена: 89,00 zł
    -30%
  • Скидка
    7605015782.jpg 7605016097.jpg

    Люди тут у нас

    Автор Хироми Каваками
    Цена по акции 44,80 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -30%
  • Скидка
    8407585570.jpg 7663072246.jpg

    Время бабочек

    Автор Джулия Альварес
    Цена по акции 37,80 zł
    Самая низкая цена: 54,00 zł
    -30%
  • Цена по акции 32,00 zł
    Самая низкая цена: 64,00 zł
    -50%